1
00:00:30,010 --> 00:00:32,376
Някак се отличавам в тълпата, нали?
2
00:00:51,398 --> 00:00:53,889
Излез или ще ти пръсна главата.
3
00:01:00,240 --> 00:01:01,764
Хвърли този пистолет, синко.
4
00:01:01,875 --> 00:01:05,174
Не се взривяваш в необикновения,
ежедневна патица с месо на масата!
5
00:01:05,245 --> 00:01:06,473
Аз съм надарен.
6
00:01:06,780 --> 00:01:09,078
Просто преливам от талант.
7
00:01:09,249 --> 00:01:10,648
Мога да пея.
8
00:01:15,989 --> 00:01:17,479
Мога да танцувам.
9
00:01:21,995 --> 00:01:24,122
И аз съм актьор.
10
00:01:24,765 --> 00:01:26,756
Имам договор с Warner Bros.
11
00:01:28,335 --> 00:01:29,825
Натоварете се с това.
12
00:01:31,705 --> 00:01:33,673
Моето малко дебело гълъбче.
13
00:01:35,042 --> 00:01:37,510
Моят красив препълнен херувим.
14
00:01:38,812 --> 00:01:40,780
Ти си създаден за любовта.
15
00:01:52,392 --> 00:01:55,190
Какво е това нещо, наречено любов?
16
00:01:56,363 --> 00:01:58,058
Тогава влиза злодеят.
17
00:02:11,044 --> 00:02:13,171
Кажи, следиш ли ме, бабо?
18
00:02:13,680 --> 00:02:14,874
Сега спри това.
19
00:02:15,582 --> 00:02:17,516
Не се впускайте в тежката драма?
20
00:02:17,851 --> 00:02:21,014
Добре, може би ще ви е интересно
в малко френология.
21
00:02:21,088 --> 00:02:24,421
Което в никакъв случай не е най-малкото
от многото ми постижения.
22
00:02:24,992 --> 00:02:28,428
Какво искаш да кажеш... Какво каза?
23
00:02:28,929 --> 00:02:33,025
Защо, това означава, че мога да кажа бъдещето ти
като усетите неравностите по главата си.
24
00:02:34,534 --> 00:02:36,559
Но нямам подутини по главата.
25
00:02:38,138 --> 00:02:39,730
Сега имаш, пълничко.
26
00:02:44,611 --> 00:02:48,980
Сега ще ти кажа бъдещето, гремлин.
Ще бъдеш мъртва патка.
27
00:02:59,893 --> 00:03:02,418
Излизаш оттам, луда патице.
28
00:03:02,929 --> 00:03:04,487
Това ще те измъкне.
29
00:03:22,749 --> 00:03:24,740
Никога няма да ме хванеш, дебелак...
30
00:03:24,818 --> 00:03:28,481
защото мога да остана под вода
практически за неопределено време.
31
00:03:36,696 --> 00:03:40,029
Завинаги издувам балони
32
00:03:40,534 --> 00:03:43,298
Красиви мехурчета във въздуха
33
00:03:51,545 --> 00:03:52,671
Кой е?
34
00:03:52,779 --> 00:03:54,542
Това е човекът от Фулър Бруш.
35
00:03:55,816 --> 00:03:57,078
влизай
36
00:04:23,443 --> 00:04:26,537
Сега те разбрах, проклета стара патице.
37
00:04:27,380 --> 00:04:28,404
патица?
38
00:04:28,582 --> 00:04:30,379
Не вярваш ли, че съм риба?
39
00:04:30,450 --> 00:04:31,508
не
40
00:04:32,352 --> 00:04:35,253
Циник. Тогава не вярвам, че си прасе.
41
00:04:35,722 --> 00:04:38,122
Това е нелепо. Разбира се, че съм прасе.
42
00:04:38,625 --> 00:04:41,025
О, да? Казвам, че си орел.
43
00:04:41,094 --> 00:04:42,254
аз съм прасе.
44
00:04:42,496 --> 00:04:43,622
Ти си орел.
45
00:04:43,697 --> 00:04:45,187
- Свиня!
- Орел!
46
00:04:45,265 --> 00:04:46,459
- Свиня!
- Свиня!
47
00:04:46,533 --> 00:04:48,194
- Орел!
- Свиня!
48
00:04:48,702 --> 00:04:51,034
Аз съм орел и ще го докажа.
49
00:05:07,087 --> 00:05:09,078
Казах ти, че съм прасе.
50
00:05:17,531 --> 00:05:20,398
Какво има, дебелако?
Без муниции?
51
00:05:20,467 --> 00:05:21,491
да
52
00:05:21,868 --> 00:05:23,529
Слава на Господа.
53
00:05:24,204 --> 00:05:26,832
Но все пак имам своя верен автомат с шест стрелби.
54
00:05:31,278 --> 00:05:34,111
чакай Изпълни ми една последна молба.
55
00:05:34,848 --> 00:05:38,045
Нека се сбогувам с жена си и децата си.
56
00:05:38,618 --> 00:05:39,880
моля
57
00:05:40,820 --> 00:05:43,812
боже Не знаех, че имаш семейство.
58
00:05:44,724 --> 00:05:47,192
Разбира се, предполагам, че всичко ще бъде наред.
59
00:06:09,416 --> 00:06:11,145
Сбогом, Сесилия.
60
00:06:12,085 --> 00:06:13,575
Довиждане, Силвестър.
61
00:06:14,754 --> 00:06:16,381
Довиждане, Латроп.
62
00:06:17,857 --> 00:06:19,552
Адиос, Станислав.
63
00:06:23,096 --> 00:06:27,556
Деца и всичко. Не можах да го застрелям.
Бих се почувствал като обикновен плъх.
64
00:06:33,506 --> 00:06:34,973
Добра работа, приятели.
65
00:06:35,242 --> 00:06:37,403
Хайде, Дафи. Изплатете се.
66
00:06:37,453 --> 00:06:42,003
Ремонт и синхронизация от
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0